To update your credit card on file go to SET UP > ORGANIZATION > PAYMENT SETTINGS and update your credit card.

NOTE: Only users with Admin access can update the credit card on file.

Image Placeholder