This help doc explains how to edit donation orders, including how to backdate a donation after a sale.
To backdate a donation at the time of processing (e.g., a check donation that needs to reflect an earlier date), adjust the "Gift Date" while entering the order.

To edit a donation order after a sale:
